-
1 mère célibataire
-
2 mère célibataire
mère célibatairesvobodná matka -
3 mère célibataire
мать, не состоящая в браке, одинокая мать -
4 mère célibataire
-
5 mère célibataire
-
6 mère célibataire
сущ.общ. мать-одиночка -
7 mère célibataire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > mère célibataire
-
8 mère célibataire
madre solteraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mère célibataire
-
9 mère célibataire volontaire
mère célibataire volontairebewust ongehuwde moeder, bommoederDictionnaire français-néerlandais > mère célibataire volontaire
-
10 allocation à la mère célibataire
Dictionnaire de droit français-russe > allocation à la mère célibataire
-
11 allocation à la mère célibataire
сущ.юр. пособие одиноким матерям allocation я la mobilitэ des conjoints пособие при переводе трудящегося за пределы Иль-де-Франс, если его супруг теряет работу в связи с таким переводомФранцузско-русский универсальный словарь > allocation à la mère célibataire
-
12 célibataire
célibataire [selibatεʀ]1. adjectivesingle ; [prêtre] celibate• mère/père célibataire single mother/father2. masculine noun3. feminine noun• célibataire géographique married person who is forced, for reasons of work, to live away from home* * *selibatɛʀ
1.
adjectif single
2.
* * *selibatɛʀ1. adj2. nmfun célibataire — a single man, a bachelor
* * *A adj1 [personne] single; je suis célibataire pour quelques jours I'm on my own for a few days;2 Phys [électron] unpaired.B nmf ( homme) bachelor, single man; ( femme) single woman; mère/père célibataire single mother/father; un célibataire endurci a confirmed bachelor.[selibatɛr] adjectif[prêtre] celibateil est encore célibataire he's still a single man ou a bachelor————————[selibatɛr] nom masculin————————[selibatɛr] nom féminin -
13 mère
mère [mεʀ]1. feminine noun• oui, ma mère ( = mère supérieure) yes, Mother2. compounds* * *mɛʀ
1.
1) ( génitrice) mother2) (colloq) ( femme)3) ( dans un couvent)
2.
(-)mère (in compounds)cellule/maison mère — parent cell/company
Phrasal Verbs:••* * *mɛʀ1. nf2. adj invmother modif* * *A nf1 ( génitrice) mother; elle est mère de trois enfants she is the mother of three (children); devenir mère to become a mother; elle est comme une mère pour moi she's like a mother to me; elles sont sages-femmes de mère en fille they have been midwives for generations; mariée et mère de deux enfants married with two children; retourner chez sa mère to go home to mother; les chiots et leur mère the puppies and their mother; la Grèce, mère des arts fig Greece, mother of the arts;2 ○( femme) la mère Michel old mother Michel; comment allez-vous, mère Colas? how are you, Mrs Colas?;3 ( dans un couvent) mère supérieure Mother Superior; oui, ma mère yes, Reverend Mother; mère abbesse abbess; mère Teresa Mother Teresa;B (-)mère ( in compounds) cellule mère Biol parent cell; maison mère parent company; plante mère Bot parent plant.mère adoptive foster mother; mère biologique biological mother; mère célibataire single mother; mère donneuse donor mother; mère de famille gén mother; ( ménagère) housewife; mère patrie motherland, fatherland; mère porteuse Méd surrogate mother; mère poule hum mother hen; mère du vinaigre Chimie mother of vinegar.il tuerait père et mère pour avoir qch he'd kill to get sth.[mɛr] nom féminin1. [généralementitrice] motherfrères/sœurs par la mère half-brothers/half-sisters on the mother's sidemère de famille mother, housewife2. (familier) [madame]4. (littéraire) [origine] mother5. CHIMIE6. TECHNOLOGIE mould————————[mɛr] adjectif féminina. [huile] first pressingb. [vin] bottoms (wine from the mother) -
14 célibataire
[selibatɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin solteiro(ra)* * *célibataire selibatɛʀ]adjectivo, nome 2 génerossolteir|o, -a m., f.; celibatári|o, -a m., f.mère célibatairemãe solteira -
15 célibataire
célibataire [seeliebaater]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:célibataire endurci • verstokte vrijgezel1. m/f 2. adj -
16 mère
mère1 [mer]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:mère de famille • huismoederma mère l'Oie • Moeder de Gansorphelin de mère • moederloos kindmère poule • ‘kloek’ 〈 ook figuurlijk〉mère célibataire • ongehuwde moedermère célibataire volontaire • bewust ongehuwde moeder, bommoedermère porteuse • draagmoederil l'a rendue mère • hij heeft haar zwanger gemaakt〈 informeel〉 hé, la mère! • hé moedertje!première mère • stammoeder————————mère2 [mer]1 zuiver ⇒ fijn, eerste♦voorbeelden:f1) moeder3) bron, moeder- -
17 célibataire
adj. et n. (lat. cælibatus, de cælebs, -ibis "célibataire") 1. ергенски; 2. m., f. ерген, неженен човек. Ќ mère célibataire самотна майка (замества fille-mère); voyager en célibataire разг. пътувам без съпруга(та) си. -
18 célibataire
adj. не состоя́щий в бра́ке; холосто́й*, незаму́жняя;une mère célibataire — мать-одино́чкаune femme célibataire — незаму́жняя же́нщина;
■ m, f холостя́|к ◄-а►, -чка ◄е► fam., нежена́тый мужчи́на; незаму́жняя же́нщина;elle est restée célibataire — она́ не вы́шла за́муж; mener une vie de célibataire — вести́ ipf. холосту́ю жизнь; des manies de célibataire — холостя́цкие привы́чкиun célibataire endurci — убеждённый холостя́к;
-
19 mère
I 1. f1) мать; матушкаla fête des Mères — Женский день, День матерей (во Франции, отмечается в июне)mère d'accueil — женщина, вынашивающая ребёнка из введённого в матку оплодотворённого яйца другой женщиныmère porteuse — "вынашивающая мать", женщина, вынашивающая ребёнка после искусственного осеменения ( для бесплодной супружеской пары)devenir [être] mère — забеременеть; родитьmère de Dieu, la Bonne Mère — богоматерьla mère patrie — 1) родина-мать; родная земля 2) страна-основательница колонии3) разг. мамаша, тётка; мать ( в обращении)ma bonne mère уст. — хозяйка, мать (в обращении к пожилой женщине в деревне)eh, la mère! — эй, тётка!6) тех. форма ( гончарная); матрица ( в гальванопластике)2. adj fbranche mère — толстый сук ( у дерева)maison-mère — головное учреждение, основное заведение; головная фирма (в отличие от филиалов)langue mère — язык-основа; праязыкII adjчистейший, лучший -
20 mère
mɛʀf1) Mutter f2)Mère patrie — Vaterland n
3)maison Mère — ECO Hauptgeschäftsstelle f
mèremère [mεʀ]1 (femme) Mutter féminin; Beispiel: mère poule Glucke féminin; Beispiel: mère adoptive Adoptivmutter; Beispiel: mère au foyer Hausfrau féminin und Mutter; Beispiel: mère célibataire; Beispiel: mère isolée allein erziehende Mutter; Beispiel: mère porteuse Leihmutter; Beispiel: ne pas pouvoir être mère keine Kinder bekommen könnenII AppositionBeispiel: fille mère ledige Mutter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mère célibataire — ● Mère célibataire femme qui a un enfant sans être mariée et qui l élève seule … Encyclopédie Universelle
célibataire — [ selibatɛr ] adj. et n. • 1711; de célibat 1 ♦ Qui vit dans le célibat. Il est célibataire. Propre au célibataire. « les habitudes célibataires » (Queneau). 2 ♦ N. Personne qui vit dans le célibat. ⇒ garçon ; fille. Une célibataire. « l égoïsme… … Encyclopédie Universelle
Mère de famille — Mère Pour les articles homophones, voir Mer (homonymie) et Maire (homonymie) … Wikipédia en Français
mère — 1. mère [ mɛr ] n. f. • v. 1050; madre, medreXe; lat. mater I ♦ 1 ♦ Femme qui a mis au monde un ou plusieurs enfants. ⇒ maman; fam. 4. mater, vieille. La mère et l enfant se portent bien (après l accouchement). Elle est mère de trois enfants. Le… … Encyclopédie Universelle
Mère — Pour les articles homophones, voir Mer (homonymie) et Maire (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Mère », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une mère est le parent biologique ou social de sexe féminin d… … Wikipédia en Français
fille-mère — fille [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille.… … Encyclopédie Universelle
Fille mère — ● Fille mère mère célibataire … Encyclopédie Universelle
Ma Mere l'Oye — Ma mère l Oye Ma mère l Oye est une œuvre de Maurice Ravel composée d après des contes de Charles Perrault (La Belle au bois dormant[1] et Le Petit Poucet[2] extraits des Contes de ma mère l Oye, 1697), de Madame Leprince de Beaumont (La Belle et … Wikipédia en Français
Ma Mère l'Oye — est une œuvre de Maurice Ravel composée d après des contes de Charles Perrault (La Belle au bois dormant[1] et Le Petit Poucet[2] extraits des Contes de ma mère l Oye, 1697), de Madame Leprince de Beaumont (La Belle et la Bête[3 … Wikipédia en Français
Ma Mère l'Oye (Maurice Ravel) — Ma mère l Oye Ma mère l Oye est une œuvre de Maurice Ravel composée d après des contes de Charles Perrault (La Belle au bois dormant[1] et Le Petit Poucet[2] extraits des Contes de ma mère l Oye, 1697), de Madame Leprince de Beaumont (La Belle et … Wikipédia en Français
Ma Mère l'Oye (Ravel) — Ma mère l Oye Ma mère l Oye est une œuvre de Maurice Ravel composée d après des contes de Charles Perrault (La Belle au bois dormant[1] et Le Petit Poucet[2] extraits des Contes de ma mère l Oye, 1697), de Madame Leprince de Beaumont (La Belle et … Wikipédia en Français